一、英文翻译：中国科技博物馆
China Science and Techology Museum
二、南京古生物博物馆博物馆建设
中国科学院在上世纪末的知识创新工程中，高度重视博物馆建设作为创新文化的重要载体。双方一致认识到，博物馆不仅是科学传播的平台，也是科技创新与文化传承的结合。为了支持这一项目，中国科学院和江苏省政府分别给予了3500万和1000万的经费保障，确保了南京古生物博物馆的建设得以顺利进行。
1998年3月，江苏省与中科院领导在一次合作会谈中，决定共同出资建设南京古生物博物馆。此后，工程进入了实际操作阶段。2002年5月，博物馆的土建工作正式启动，经过两年多的努力，2004年4月，博物馆的建筑与安装工程顺利通过验收。
博物馆在验收后，紧接着进入了布展阶段。2004年5月，博物馆开始招标设计和施工工作。同年10月1日，一期展览“澄江动物群特展”正式对外开放，吸引了众多参观者。紧接着，2005年12月底，二期展览“生命进化史展览”也揭开神秘面纱，向公众全面展示了生物进化的历史。
南京古生物博物馆总建筑面积达到了8500平方米，其中展览区域占据了约4200平方米，为公众提供了一个深入了解古生物和生命进化历程的广阔平台。这个博物馆的建设与运营，无疑是中国科学院和江苏省合作的一大成功案例，展示了科学与文化的双重魅力。
扩展资料
南京古生物博物馆的建设旨在展示化石的奥秘和古生物的多样性，再现生物进化及其与环境协同演化的历史，揭示生物进化过程中的重大事件，显示中国古生物学的重大发现和研究成果，同时启发和增进公众对自然历史和生命进化的兴趣和认识。
三、我想问问上海科技博物馆在哪里
上海科技馆由位于世纪大道2000号的科技馆主馆。
延安东路260号的自然博物分馆和龙吴路1102号的标本楼组成。其中，科技馆建筑面积9点8万平方米，分为11个风格各异的主题展区、4个高科技特种影院、3个古今中外科学家及其足迹的艺术长廊、2个主题特展和若干个临时展厅，它们共同为四方游客生动地演绎着“自然、人、科技”的永恒话题。
上海科技博物馆是上海的科普教育基地和休闲旅游基地，展现的是中国的古代艺术。科技博物馆位于人民大道，花木行政文化中心区，世纪广场西侧，南邻世纪公园。
特色：上海科技馆设有地壳探秘、生物万象、智慧之光、视听乐园、设计师摇篮、儿童科技园、自然博物等七个展区和立体巨幕、球幕、4D等三个影院及会馆、旅游纪念品商场、临展馆、多功能厅、银行等配套设施。
四、下列称号与澳大利亚不相符的是（ ）A．“骑在羊背上”的国家B．独占一个大陆的国家C．世界活火山博物
A、澳大利亚的自然条件很适宜发展农牧业．2000年全国共饲养绵羊1.5亿头，是世界上绵羊最多的国家之一，素有“骑在羊背上的国家”之称．故A不符合题意；
B、澳大利亚是大洋洲最大的国家，西北面与亚洲相邻，东濒太平洋，西临印度洋，南与南极大陆遥遥相望，是世界上惟一拥有整个大陆的国家．故B不符合题意；
C、位于太平洋中部的美国---夏威夷群岛，是世界有名的火山多发地，是世界活火山博物馆．夏威夷岛由于火山遍布又称火山大岛，岛的东部设有“夏威夷火山国家公园”．故C符合题意；
D、澳大利亚矿产资源十分丰富，许多矿产储量居世界前列．第二次世界大战后，矿产品出口总值已超过农畜产品出口总值．因此，澳大利亚又被称为“坐在矿车上的国家”．故D不符合题意．
故选：C．