一、小石潭记解释

小石潭记

柳宗元

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出。为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝；往来翕忽，似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

译文

从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好像人挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞发出的声音，（我）心里很是高兴。于是砍倒竹子，开出一条小路，往下走看见一个小潭，潭水特别清澈。（潭）用整块石头形成潭底，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成小石礁、小岛屿、小石垒、小石岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，覆盖缠绕，摇动连结，参差不齐，随风飘荡。 潭里的鱼大约有一百来条，都像在空中游动，没有什么依托似的。阳光向下直照(到水底)，（鱼的影子）映在(水底的)石面上，呆呆地（愣在那里）不动；忽然间又向远处窜去，来来往往轻快敏捷，犹如在同游人相互逗乐。 向水潭的西南望去，（溪水）像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒弯曲，时隐时现。溪流两岸的地形像犬牙似的互相交错，也不知道溪流的源头（在什么地方）。 坐在潭边，四面有竹子树木环绕合抱着，寂静空虚地没有其他人，（那幽深悲凉的氛围）令人心神凄凉，寒气透骨，寂静的使人感到忧伤，也幽深极了。因为它的环境过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下便离开了。 同我去游玩的人，有吴武陵，龚古，我的弟弟宗玄。和我一同出行的，还有姓崔的两个年轻人：一个名叫恕己，一个名叫奉壹。赞同236| 评论(2)

二、自驾游从苏州到东莞沿途经过的城市和可供游览的景区

苏州到东莞沿途经过嘉兴、杭州、金华、衢州、上饶、鹰潭、南昌、吉安、赣州、河源、惠州等共1476.4 公里, 13 小时 57 分钟，起点: 苏州市（江苏省）1 从三香路出发0.7 公里 2 向左转到西环路 1.4 公里 3 继续沿右方驶入西环路高架入口 0.4 公里 4 向右前方驶入西环路高架 0.8 公里 5 在西环路高架出口，走右边的匝道到南环路高架 6.3 公里 前方 2.1 公里 处路右侧有苏州市机关加油站 6 在苏州南互通，走右边的匝道，向苏嘉杭高速/独墅湖大道方向行驶 0.4 公里 7 继续沿左方驶入南环东路 0.3 公里 8 向左转到南环路高架 0.2 公里 9 在苏州南互通，走右边的匝道到苏嘉杭高速 48.2 公里 收费路段进入浙江省10 驶入乍嘉苏高速 24.1 公里 前方 5.1 公里 处路右侧有新塍服务区 11 在乍嘉苏高速出口，走右边的匝道到沪杭高速 45.5 公里 12 在沪杭高速出口，走右边的匝道到绕城高速，向宁波/温州/金华方向行驶 14.6 公里 13 继续沿前方驶入绕城东线高速 27.6 公里 14 继续沿左方驶入杭金衢高速 271.7 公里 15 在杭金衢高速出口，走匝道到沪昆高速 18.3 公里 进入江西省16 继续沿前方驶入梨温高速 160.6 公里 17 继续沿前方驶入沪昆高速 103.1 公里 18 继续沿前方驶入昌樟高速 72.8 公里 19 在昌樟高速出口，走右边的匝道到赣粤高速，向Ｓ６９/吉安/井冈山/广州（出口）方向行驶 263.5 公里 20 继续沿前方驶入赣定高速 112.0 公里 21 继续沿前方驶入赣粤高速 28.8 公里 22 驶入粤赣高速 136.9 公里 进入广东省23 继续沿前方驶入惠河高速 53.2 公里 24 继续沿右方驶入济广高速 1.8 公里 25 向右前方驶入广惠高速 56.5 公里 26 在广惠高速出口，走右边的匝道 0.6 公里 27 向右前方驶入２５６省道 10.4 公里 前方 8.9 公里 处路左侧有加油站(江龙大桥北) 28 继续沿前方驶入东风北路 1.4 公里 29 继续沿前方驶入东风中路 0.7 公里 30 继续沿前方驶入东风南路 1.6 公里 收费路段31 继续沿前方驶入榴花路 0.3 公里 32 继续沿前方驶入２５６省道 0.6 公里 33 向右前方驶入莞龙路 4.8 公里 前方 0.2 公里 处路右侧有加油站(莞龙路辅路) 34 向左转到东城中路 1.4 公里 35 向右前方驶入东纵路 1.7 公里 36 向左转到罗沙路 0.7 公里 37 向左转到旗峰路 0.3 公里 38 继续沿右方驶入八达路 0.3 公里 39 向左转到元岭路 1.0 公里 40 向右前方驶入体育路 0.6 公里 41 在胜和路调头 0.3 公里 42 到达路右侧的东莞市（广东省）

三、楠溪江好玩吗？

楠溪江山水如画，更难得的是游客不多。那里景点分散，交通不便，离上海不远，特别适合周末自驾游。4月刚买了别克HRV的新车，于是决定这个周末漂泊楠溪江，正好试试其性能。 第一天上午7：00－4：00因祸得福，发现新路 起了个大早，7：20在莘庄上沪杭高速，双休日路上不是很堵，9：00就到了杭州绕城高速下沙服务区，作短暂休息后，继续行驶。以往去楠溪江都会走杭甬高速、上三高速转入甬台温高速。我却鬼使神差地径直开上了杭金衢高速，一直行至诸暨，才发觉开旅馆。标准间50元一间，但开空调要另外加费，这时财务总管（老婆）发话：来楠溪江就是要享受大自然，不需要空调。确实，门窗开了一会，就非常凉快了。 林坑的溪水终年不息，水质极为优良。我一面在给水中嬉闹的老婆拍照，一面环顾这美丽古老的小山村。 村内的老房沿山势而建，中间是一条常年奔腾不息的溪水，一座古老的廊桥横跨两岸，整个山村被群山环抱，满眼葱绿。稍微遗憾的是不少家庭旅馆的招幡有点煞风景。 18：00－20：00土鸡香鱼来做伴 我们就在旅馆里就餐。除了土鸡，在老板的推荐下，还点了一条楠溪香鱼，据说是南溪江才有的一种奇特、名贵的淡水鱼。师傅烹制香鱼时，先把鱼背剖开，放在竹匾上，用文火细烟慢慢熏焙，直至烧成金黄色取出，色香味俱全。 夜幕降临，整个山村一片静寂，只有哗哗不停的溪水发出有规律的声响，我们临溪而居，凉爽的山风拂面，滔滔的溪水声，如同催眠曲。 第二天8：00－10：00一路颠簸到岩头 在小桥流水人家吃了面条后，便向楠溪江的核心景点岩头镇出发。 出发前，从网上就知道林坑到岩坦（大约14公里左右）的路十分难走，现实比想象的还要难走多，不仅坑坑洼洼，泥水满地，还常常有施工的重型卡车驶过，路面十分狭窄，交汇车很难。碰到路上的大坑，我尽可能地缓慢前行，以免底盘碰撞。变速箱漏油，麻烦就大了。战战兢兢，14公里的路，足足开了1个多小时。从岩坦到岩头的路就好走多了，20多公里的路，不一会就到了。 10：00－13：00飘飘欲仙狮子岩 到渡口，开始此次之行的经典项目———楠溪江漂流。每个筏子160元。